I believe it’s a separate patch rather than continuation of the same maintenance, or fix for a fix.

There’s an issue in Forked Tower fourth boss where German and French language players aren’t able to distinguish between 2 attacks due to the names being the same in those languages. There’s a fix coming in this that looks to correct naming of those attacks for those players - it’s mentioned in the notes.

Also some mention of additional fixes expected in the upcoming Live Letter.

It was likely planned this way as the previous maintenance was for mostly infrastructure.