From Spain here, when we want to speak about USA people we use the term “yankee” or “gringo” rather than “american” cause our americans arent from USA, that terms are correct or mean other things?

  • Grapho@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 hours ago

    other people in the world absolutely were using the term American to refer to citizens of the US before the 1900s.

    I mean, a few, I imagine. There’s always been people saying shit wrong. Would help your case if you actually had a source and not just a vibe to refute an evidence based position.

    By population, however, most of the world isn’t the anglosphere. Spanish speakers, which is most of America, by and large call you “Estadunidenses” whenever it’s not “gringo”. A good chunk of us also speak English and object to gringos colonizing “america” much like Indonesians or Indians or Malaysians probably would have if Japan decided it was “Asia”.

    You might not have decided that we speak English, but the same government that made it a necessity for us in the global south to learn the language is the one that decided to steal that term. Language matters.