The real world case I remember also included a TODO to return and fix the code later. In a published scientific software. I wonder how many paper were messed up by this buggy software. As I looked at the code due to the amount of bugs I encountered.
It’s been many years from publication, and to the surprise of no one, they did not return to fix it.
After fixing, now that you are expert, please migrate the regex to our new language.